Module Relationships and Question about counting number entries in multiple fields.
Using Jamroom
In that case, you'll need a custom module to listen for youtube creations and add that field (plus any others you might need) onto the YouTube DataStore. See https://www.jamroom.net/the-jamroom-network/documentation/development