PartnerAds.com - where to place the tracking code?
Using Jamroom
That'll be because they are not logged in as you!!
Take the {if} statements out for now so they can see the image. You'll probably need to temporarily put in an absolute email address as well for their testing.
Once they are happy with it, put it back as it is now.