Custom Forum Settings
Using Jamroom
In the forum category settings you can mark a category as "read only" - that does what you want. Only profile owners can CREATE a topic, but others can comment on it.
The modal was easier before because you could view previous comments.