Changing email language strings
Installation and Configuration
Just to add what Michael has posted (i.e. you can customize the subject/messages to suit your needs) - right now we do not have support for sending notifications from different email addresses. It would take a new framework to make that happen, so it's not on the "TODO" list at this time.
