Note that since the "update profile" genosis view is a form designer view, even though this is fixed in the view, you will need to go into Form Designer and update the text there - it won't "automatically" fix it.
Hope this helps!
updated by @brian: 12/29/14 09:23:55AM
Not sure what the "contact artist" in the header is - that must be something you added. As for the timeline, I'm not seeing any issues here on jamroom.net or the skins on my test site, so double check that there are actual entries to show.