(That info about was really for paul.) If you check when you click the play button in the update form the url of the song that plays is the /audio/ url and is connected to why your seeing no song information there.
It looks like an issue with the 'audio' form field type.
Seams, so far, that the issue could be that audio files uploaded via a Form Designer audio type don't get run through the audio converter so things like:
* original_name
* bitrate
* smprate
* length
are not making it to the datastore. I'm trying to figure it out now. Will update once ready.
New Years is when I'll have a few days off, should be here over Christmas.
In Japan Christmas isn't even a public holiday. The 23rd is though, for "The Emperor's Birthday". (not sure if its his actual birthday, don't think so.)