If you want to change the credit card you are using for payment of the Jamroom Hosting service, you can find the button to update your payment details at:
Jamroom.net -> YOUR PROFILE -> HOSTING -> PAYMENT -> UPDATE CREDIT CARD
Screenshot of the location on your profile to update your credit card info.