I see what the issue is - posting from the search results does not carry forward the category (since you are not in a category). Since there's no way to actually "handle" that properly what we need to do is hide the + button on the the search results page.
This should be fixed now - the create post/mark topics as read do not show when you are at the system index level search now (since they really aren't going to work).